danska-ungerska översättning av før eller siden

előbb vagy utóbbElőbb vagy utóbb - de inkább előbb - ez visszaüt. Før eller siden, og nok snarest før, vil det give os problemer. Az a benyomásom, hogy előbb vagy utóbb még megfizetjük az árát ennek a hanyag megközelítésnek. Jeg er sikker på, at vi kommer til at betale en pris for denne afslappede tilgang før eller siden. Előbb vagy utóbb ezek az áruk körbejárják a piacot és minden fogyasztóhoz eljutnak. Før eller siden finder disse varer rundt på markedet og ud til alle forbrugere.
előbb-utóbbMeglátjuk, hogy előbb-utóbb lesz-e ennek eredménye. Vi må se, om vi kan nå et resultat før eller siden. Az igazságtalan békerendszerek előbb-utóbb háborúhoz vezetnek és felbomlanak. Uretfærdige fredsordninger fører før eller siden til krig og sammenbrud. Bízom benne, hogy a trópusi erdők talán előbb-utóbb felénk, Európa felé is fordítják a figyelmet. Jeg er sikker på, at spørgsmålet om de tropiske skove før eller siden vil blive rettet mod os, mod Europa.

Ordbok